Jaký je rozdíl mezi australskou a britskou angličtinou?


Odpověď 1:

Gud onya, Mate! Zdá se, že Aussie English byla ovlivněna anglicky Cockney English. Dalo by se předpokládat, že první odsouzení, kteří byli přepraveni, přišli z Londýna.

Po chvíli si na to zvyknete, ale některé věci vám zůstanou v mysli. Strávil jsem 2 roky v Oz. Narazil jsem na antikvariát s názvem „Emma Chizzit“, nebo ve standardní britské angličtině: „Kolik to je?“. Tam byl také televizní reklama na kutilství, během kterého moderátor řekl: "Také dáváme" omandymanints ", a slovo se objevilo na obrazovce. Pro opravdové Brity je to „domácí kutil“.