Jaký je nejlepší způsob, jak vysvětlit rozdíl mezi „na moři“, „na moři“ a „na moři“?


Odpověď 1:

V moři

Doslovný význam: Člověk odešel na nějakou dobu na výlet lodí. John je na moři se zbytkem flotily. Pravděpodobně se nevrátí až příští týden.

Figurativní význam: Člověk je zmatený a zmatený, jako by byl ztracen na moři bez kompasu a nedokáže přijít na to, jak navigovat. John je obecně skvělý kuchař, ale pokud jde o pečení dortů, je úplně na moři. John je zmatený pečením.

V moři. Bylo by běžnější říci u moře, na pobřeží nebo na pláži.

Člověk je na souši, ale v pobřežním místě u moře. Mohl být na pláži nebo jen blízko. John odpočívá u moře.

Na moři. Nejsem si jistý, kdy se to dá říct.

Osoba nebo předmět se vznáší na hladině vodního útvaru klasifikovaného jako moře. Johnova loď pluje na moři. Myslím, že by bylo běžnější říci konkrétně, kde je John. John pluje po jezeře Erie. John pluje v Rudém moři.


Odpověď 2:

V moři:

Předpokládejme, že je na nebo v jednom z moří. Ne na souši.

V moři:

Prohlášení, které diktuje něčí pozici u moře nebo kolem moře. Podobně jako říká: „Jsem na pláži.“ Jeden dosáhl moře, ale není s ním v kontaktu.

Na moři:

Cokoli je „na moři“, je nějak nad vodou a nachází se v bezprostřední blízkosti jednoho z moří.


Odpověď 3:

V moři:

Předpokládejme, že je na nebo v jednom z moří. Ne na souši.

V moři:

Prohlášení, které diktuje něčí pozici u moře nebo kolem moře. Podobně jako říká: „Jsem na pláži.“ Jeden dosáhl moře, ale není s ním v kontaktu.

Na moři:

Cokoli je „na moři“, je nějak nad vodou a nachází se v bezprostřední blízkosti jednoho z moří.


Odpověď 4:

V moři:

Předpokládejme, že je na nebo v jednom z moří. Ne na souši.

V moři:

Prohlášení, které diktuje něčí pozici u moře nebo kolem moře. Podobně jako říká: „Jsem na pláži.“ Jeden dosáhl moře, ale není s ním v kontaktu.

Na moři:

Cokoli je „na moři“, je nějak nad vodou a nachází se v bezprostřední blízkosti jednoho z moří.