Jaký je rozdíl mezi „polibky“ a „kahaani“?


Odpověď 1:

Jazykově:

'Qissa' je odvozen z perského původu, který se používá v Urdu.

'Kahani' je slovo v Urdu / Hindi.

zhruba jsou oba přeloženy do podobného slova v angličtině - „Story“,

Rozdíl mezi oběma slovy je, že Qissa je čistě fiktivní a předpokládá se, že se to stalo někde zpět v čase, ale na druhé straně, „Kahani“ může být jak fiktivní, tak fiktivní, pokrývá vhodný význam pro slovo „Story“ v Hinsi / Urdu.