Použití: Jaký je rozdíl mezi „ona byla pryč“ a „ona je pryč“?


Odpověď 1:

„Byla pryč“ znamená, že odešla v minulosti před časem, o kterém se jednalo v minulosti a už na tom místě už nebyla, např. „Poslední úterý, když jsem se vrátil z práce, zjistil jsem, že byla pryč a vzala všechny její věci. Odešla, než jsem se mohla rozloučit. “

„Ona je pryč“ znamená, že odešla v minulosti a máme na mysli současnost / nyní, např. „Měli jsme velmi štědrou a milující tetu. Je smutné, že už je pryč.“

Další důvtipná věc: Pokud chcete naznačit, že někdo opustil místo a bylo to do jisté míry předvídáno, je lepší popsat akci a říci „on / ona je pryč“ nebo při odkazování na minulost, „on / ona pryč". Když řekneme, že někdo „je pryč“, často to znamená stav trvalosti, a proto může znamenat, že jsou ztraceni nebo zemřelí.


Odpověď 2:

Byla pryč - Její neexistence proběhla v minulosti. Možná by tam teď byla - na straně řečníka - ale někdy v minulosti tam nebyla.

Hledal jsem ji všude, ale ona byla pryč. Pak dnes zaklepala na mé dveře, jako by se nic nestalo.

Ona je pryč. O tom, že je pryč, je v současnosti zaznamenáno, a rozhodně není na straně řečníka.

Nemohu ji najít a musím dojít k závěru, že je pryč.