Existuje nějaký zásadní rozdíl mezi slovy „Myslím, že to nebude fungovat“ a „Myslím, že to nebude fungovat“?


Odpověď 1:

Mentálně neexistuje akce nazvaná „nemysli“; existuje buď myšlenka, nebo ne.

V mysli jsou myšlenky a pokud je chceme vyjádřit, můžeme to udělat ve formě slov a vět.

Ve vaší otázce se mi zdá, že věty „Nemyslím si, že to bude fungovat“ a „Myslím, že to nebude fungovat“ pocházejí ze stejné myšlenkové struktury, ze stejného vnitřního chápání „nepravděpodobnosti fungování „To“ podle tebe.

Zdá se tedy, že obě věty mají v podstatě stejné mentální kořeny.

To byla moje jednoduchá odpověď. Uvažuji dále níže:

V životě záleží na skutečných znalostech za větami nebo slovy. Znalosti přicházejí s porozuměním a porozumění přichází skrze prožívání jako uvědomění. Dvě osoby mohou pocházet z různého lingvistického prostředí, dokonce mají radikálně odlišné vzhledy, ale mohou mít velmi blízké porozumění o konkrétním objektu. Budou jen vyjadřovat toto porozumění v různých formách, ale budou mluvit v podstatě o stejné věci. Pokud by mohli plně upustit od svého ega a zažít objekt jako čisté vědomí, mohli by dosáhnout stejného porozumění. Pak by jeden mohl být schopen vyjádřit to v jednom jazyce a druhý v jiném jazyce, ale byli by schopni odrážet přesně stejné porozumění ve dvou různých prostředcích vyjadřování.

Abychom mohli odpovědět na tuto otázku se 100% přesností, potřebujeme znát záměr tvůrce těchto dvou vět. Zamýšlel skutečně odrážet stejné porozumění / stejnou zkušenost v těchto dvou větách? Nebo mají tyto věty poněkud odlišné významy pro toho, kdo je mluvil.

Tyto věty jsem ještě jednou zkontroloval a myslím si, že vzhledem k pravidlům anglického jazyka poukazují na téměř stejný význam. Přesto si myslím, že 100% přesnost odpovědi vyžaduje, abychom se zeptali osoby, která je mluvila. Možná nemá stejné znalosti o pravidlech anglického jazyka jako já. :) Není to možnost? :)


Odpověď 2:

Ano, „„ Myslím, že to nebude fungovat “je asertivnější a naznačuje, že můžete vysvětlit, proč to nebude fungovat. Krátká verze věty je„ To nebude fungovat “.

"" Nemyslím si, že to bude fungovat měkčí, trochu více vágní, což naznačuje, že pracujete více na dojmu nebo pocitu místo na rozumném uvažování. To dává prostor pro nesouhlas. Krátká verze: "" Nemyslím si, . “


Odpověď 3:

Ano, „„ Myslím, že to nebude fungovat “je asertivnější a naznačuje, že můžete vysvětlit, proč to nebude fungovat. Krátká verze věty je„ To nebude fungovat “.

"" Nemyslím si, že to bude fungovat měkčí, trochu více vágní, což naznačuje, že pracujete více na dojmu nebo pocitu místo na rozumném uvažování. To dává prostor pro nesouhlas. Krátká verze: "" Nemyslím si, . “