Nevěřím, že je rozdíl. Oba znamenají totéž, takže struktura věty možná určuje, zda se použije jedna nebo druhá věta.

Řekněme, že jsem zveřejnil článek, který říká: „Victoria odsuzuje Forest Service“. Většina lidí v BC by četla moje slova, což znamená, že provinční vláda měla hovězí maso proti Forest Service. Někteří z těchto lidí si mohou stěžovat, že jsem „používal mentonym“. Jiní by mě obvinili z „mentonie“.

Jak jsem řekl, věřím, že je jen malý rozdíl, zejména proto, že tak málo lidí by uznalo, co jsem udělal, a stěžovalo si na to, a ještě méně by obvinění vzneslo, protože by nevěděli, že by praxe měla jméno.